Fine Reader — замечательное средство распознавания текстов, но если платить за него ты не хочешь, а текст распознать надо, то, возможно, сгодится один из бесплатных аналогов Fine Reader.
Начнем с онлайновых сервисов. Free Online OCR — неплохой вариант. Он «ест» картинки, PDF и DjVu, поддерживает огромное количество языков и работает с архивами ZIP. Когда под рукой нет ничего другого, очень удобный инструмент.
Ещё один неплохой аналог Fine Reader называется img2txt. Главный минус — ограничение загружаемых файлов по объему. Впрочем, четырех мегабайтов вполне хватит для разового распознавания текста с картинки.
Из программ можно посоветовать аналог Fine Reader — CuneiForm. Он далеко не нов, но со своими задачами справляется. Из полезных функций — возможность вручную задать область распознавания.
Неплохим вариантом мог бы стать аналог Fine Reader — SimpleOCR, но, к сожалению, он не поддерживает русский язык, а когда испытывает сложности с раcпознаванием, постоянно предлагает скачать платную версию.
Кстати, из платных аналогов Fine Reader рекомендую глянуть Readiris Pro, благо есть и пробная версия. Это простая и легковесная программа в сравнении с тем же Fine Reader, но весьма эффективная.